「あの美容室の建物を丸ごと借りたかったらしいけど、上の階の家賃が高すぎたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils voulaient louer tout le salon de coiffure, mais les pièces à l’étage coûtaient trop cher.