あの美容室の建物を丸ごと借りたかったらしいけど、上の階の家賃が高すぎたんだって。

「あの美容室の建物を丸ごと借りたかったらしいけど、上の階の家賃が高すぎたんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eles queriam alugar o prédio inteiro do salão de beleza, mas as salas de cima custavam caro demais.

ほかの言語で「あの美容室の建物を丸ごと借りたかったらしいけど、上の階の家賃が高すぎたんだって。」