「あの透けない目隠しパネル、鏡まで隠れちゃうから、ちょっとずらせない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Cet écran opaque gêne aussi le miroir ; on pourrait le déplacer un peu ?