「あの透けない目隠しパネル、鏡まで隠れちゃうから、ちょっとずらせない？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse painel de privacidade opaco também esconde o espelho; dá pra mover um pouquinho?