「あの透けない目隠しパネル、鏡まで隠れちゃうから、ちょっとずらせない？」の意味

あの透(す)けない目隠(めかく)しパネル、鏡(かがみ)まで隠(かく)れちゃうから、ちょっとずらせない？

Ano sukenai mekakushi paneru, kagami made kakurechau kara, chotto zurasenai?