「あの電車に乗っていたら、マルタは今こんなにがっかりしていなかったのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si nous avions eu ce train, Marta ne serait pas aussi contrariée maintenant.