「あの電車に乗っていたら、マルタは今こんなにがっかりしていなかったのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Se a gente tivesse pegado aquele trem, a Marta não estaria tão chateada agora.