「うちのおばあちゃんは、扇風機をつけたまま寝るのを絶対にいやがるんだ。首を寝違えるって言い張ってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma grand-mère refuse de dormir avec le ventilateur allumé : elle jure que ça donne un torticolis.