「うちのおばあちゃんは、扇風機をつけたまま寝るのを絶対にいやがるんだ。首を寝違えるって言い張ってる。」の意味

うちのおばあちゃんは、扇風機(せんぷうき)をつけたまま寝(ね)るのを絶対(ぜったい)にいやがるんだ。首(くび)を寝違(ねちが)えるって言(い)い張(は)ってる。

Uchi no obāchan wa, senpūki o tsuketa mama neru no o zettai ni iyagaru n da. Kubi o nechigaeru tte iihatteru.