「うちの子、キャットタワーの縄をボロボロにしちゃって。交換用の柱を探してるんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a usé la corde de son arbre à chat ; on cherche un poteau de remplacement.