「うちの子、キャットタワーの縄をボロボロにしちゃって。交換用の柱を探してるんです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela já acabou com a corda do arranhador de gato; estamos procurando um poste pra substituir.