「おじいちゃん、タッチパネルじゃなくて、ちゃんとつまみのあるラジオが欲しいんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Papi a demandé un poste de radio avec de vrais boutons, pas un écran tactile.