「おじいちゃん、タッチパネルじゃなくて、ちゃんとつまみのあるラジオが欲しいんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O vô pediu um rádio com botões de verdade, em vez de tela touch.