「おじいちゃん、タッチパネルじゃなくて、ちゃんとつまみのあるラジオが欲しいんだって。」の意味

おじいちゃん、タッチパネルじゃなくて、ちゃんとつまみのあるラジオが欲(ほ)しいんだって。

Ojīchan, tatchi paneru ja nakute, chanto tsumami no aru rajio ga hoshii n datte.