「お風呂をリフォームするのに三か月もかかって、その間ずっと姉の家までシャワーを浴びに通ってたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Rénover la salle de bain, ça nous a pris trois mois : on allait se doucher chez ma sœur.