「お風呂をリフォームするのに三か月もかかって、その間ずっと姉の家までシャワーを浴びに通ってたんだ。」の意味

お風呂(ふろ)をリフォームするのに三(さん)か月(げつ)もかかって、その間(あいだ)ずっと姉(あね)の家(いえ)までシャワーを浴(あ)びに通(かよ)ってたんだ。

Ofuro o rifōmu suru no ni sankagetsu mo kakatte, sono aida zutto ane no ie made shawā o abi ni kayotteta n da.