「お風呂をリフォームするのに三か月もかかって、その間ずっと姉の家までシャワーを浴びに通ってたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Foram três meses reformando o banheiro, e a gente tomando banho na casa da minha irmã esse tempo todo.