「ここの舗装の目地に草が生えてきたから、開店前にかき出しておくね。」をフランス語で言うと

フランス語では

L’herbe pousse dans ce joint du pavage ; je vais l’enlever avant l’ouverture.