「ここの舗装の目地に草が生えてきたから、開店前にかき出しておくね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já começou a nascer mato nessa junta do piso; vou raspar antes de abrir.