「このシャンプーのボトル、もう詰め替えてある？ それとも別のを持ってこようか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Le flacon de shampoing a été rempli, ou j’en prends un autre ?