「このシャンプーのボトル、もう詰め替えてある？ それとも別のを持ってこようか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já encheram o frasco de xampu ou pego outro?