このドライフラワー、もともとこんな色だったっけ?それとも色あせただけ?

「このドライフラワー、もともとこんな色だったっけ?それとも色あせただけ?」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette plante séchée, elle a toujours eu cette couleur ou elle est juste décolorée ?

ほかの言語で「このドライフラワー、もともとこんな色だったっけ?それとも色あせただけ?」