「このドライフラワー、もともとこんな色だったっけ？それとも色あせただけ？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa planta seca sempre foi dessa cor ou ela tá desbotada?