「この封筒にさっき印を押してくれたけど、日付が薄くてほとんど読めないんだ。ゴム印にもう一度インクを付けてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux encrer le tampon en caoutchouc à nouveau ? On distingue à peine la date que tu as tamponnée sur cette enveloppe.