「この水槽台、誰かが通るたびに揺れるんだよね。脚のところ、見てもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Vérifie les pieds de ce meuble pour aquarium ; il bouge dès que quelqu’un passe.