「この水槽台、誰かが通るたびに揺れるんだよね。脚のところ、見てもらえる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá uma olhada nos pés deste suporte para aquário; ele balança toda vez que alguém passa.