「この紙コップから漏れてるんだけど、テーブルがびしょびしょになる前に新しいの持ってきてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon gobelet en carton fuit ; tu pourrais m'en apporter un autre avant que la table soit trempée ?