「この紙コップから漏れてるんだけど、テーブルがびしょびしょになる前に新しいの持ってきてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu copo de papel tá vazando — você consegue trazer outro antes que essa mesa fique toda molhada?