この紙コップから漏れてるんだけど、テーブルがびしょびしょになる前に新しいの持ってきてくれる?

「この紙コップから漏れてるんだけど、テーブルがびしょびしょになる前に新しいの持ってきてくれる?」の意味

この紙(かみ)コップから漏(も)れてるんだけど、テーブルがびしょびしょになる前(まえ)に新(あたら)しいの持(も)ってきてくれる?

Kono kamikoppu kara moreterun da kedo, tēburu ga bishobisho ni naru mae ni atarashii no motte kite kureru?

ほかの言語で「この紙コップから漏れてるんだけど、テーブルがびしょびしょになる前に新しいの持ってきてくれる?」