「この電気グリル買ったのは、プレートが外せて手入れしやすいからってだけなんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si j'ai acheté ce gril électrique, c'est uniquement parce que les plaques s'enlèvent et qu'il est facile à nettoyer.