「これからオイル交換なのに、うちのオイル受け皿、誰かが借りていっちゃったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a emprunté notre bac de vidange, et maintenant on est prêts à faire la vidange.