「これからオイル交換なのに、うちのオイル受け皿、誰かが借りていっちゃったよ。」の意味

これからオイル交換(こうかん)なのに、うちのオイル受(う)け皿(ざら)、誰(だれ)かが借(か)りていっちゃったよ。

Kore kara oiru kōkan na noni, uchi no oiru ukezara, dareka ga karite itchatta yo.