「ごめん、ノートをうっかり中に落としちゃった。返却ボックスを開けてもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux ouvrir la boîte de retour des livres, s’il te plaît ? J’y ai fait tomber mon carnet par accident.