すみません、そっちの端のナプキン立て、こっちに渡してもらえますか?あごにマスタードがついちゃって。

「すみません、そっちの端のナプキン立て、こっちに渡してもらえますか?あごにマスタードがついちゃって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a le porte-serviettes au bout du comptoir ? Vous pouvez me le passer ? J'ai de la moutarde sur le menton.

ほかの言語で「すみません、そっちの端のナプキン立て、こっちに渡してもらえますか?あごにマスタードがついちゃって。」