すみません、そっちの端のナプキン立て、こっちに渡してもらえますか?あごにマスタードがついちゃって。

「すみません、そっちの端のナプキン立て、こっちに渡してもらえますか?あごにマスタードがついちゃって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem tiver com o porta-guardanapo aí na ponta do balcão passa pra cá? Tô com mostarda no queixo.

ほかの言語で「すみません、そっちの端のナプキン立て、こっちに渡してもらえますか?あごにマスタードがついちゃって。」