そのボウル、洗ったと思ってたけど、縁の下に乾いた生地がまだ残ってる。

「そのボウル、洗ったと思ってたけど、縁の下に乾いた生地がまだ残ってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je croyais que tu avais lavé ce bol, mais il reste encore de la pâte séchée sous le bord.

ほかの言語で「そのボウル、洗ったと思ってたけど、縁の下に乾いた生地がまだ残ってる。」