そのボウル、洗ったと思ってたけど、縁の下に乾いた生地がまだ残ってる。

「そのボウル、洗ったと思ってたけど、縁の下に乾いた生地がまだ残ってる。」の意味

そのボウル、洗(あら)ったと思(おも)ってたけど、縁(ふち)の下(した)に乾(かわ)いた生地(きじ)がまだ残(のこ)ってる。

Sono bōru, aratta to omotteta kedo, fuchi no shita ni kawaita kiji ga mada nokotteru.

ほかの言語で「そのボウル、洗ったと思ってたけど、縁の下に乾いた生地がまだ残ってる。」