「そのモニター、こっちに傾けてもらえる？出発時刻が見えないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un pourrait incliner le moniteur vers moi ? Je n’arrive pas à lire les horaires de départ.