「そのモニター、こっちに傾けてもらえる？出発時刻が見えないんだけど。」の意味

そのモニター、こっちに傾(かたむ)けてもらえる？出発時刻(しゅっぱつじこく)が見(み)えないんだけど。

Sono monitā, kocchi ni katamukete moraeru? Shuppatsu jikoku ga mienai n da kedo.