「その入構許可証、昨日で期限が切れているので、受付で再発行してもらってください。」をフランス語で言うと

フランス語では

Votre permis d’accès a expiré hier ; l’accueil devra donc en établir un autre.