「その入構許可証、昨日で期限が切れているので、受付で再発行してもらってください。」の意味

その入構許可証(にゅうこうきょかしょう)、昨日(きのう)で期限(きげん)が切(き)れているので、受付(うけつけ)で再発行(さいはっこう)してもらってください。

Sono nyūkō kyokashō, kinō de kigen ga kirete iru node, uketsuke de saihakkō shite moratte kudasai.