「その入構許可証、昨日で期限が切れているので、受付で再発行してもらってください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sua autorização de entrada venceu ontem, então a recepção vai precisar emitir outra.