「その重い荷物、ローラーテーブルの上に滑らせてくれる？こっちまで運びたいんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Fais glisser ce colis bien lourd sur la table à rouleaux, comme ça on pourra le déplacer.