「その重い荷物、ローラーテーブルの上に滑らせてくれる？こっちまで運びたいんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Põe esse pacote pesado na mesa de roletes pra gente levar até o outro lado.