その電卓で返金分を二回引いちゃって、合計が合わなくなったんだ。

「その電卓で返金分を二回引いちゃって、合計が合わなくなったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avec cette calculatrice, j’ai soustrait le remboursement deux fois et je suis tombé sur le mauvais total.

ほかの言語で「その電卓で返金分を二回引いちゃって、合計が合わなくなったんだ。」