それに対して、雑誌の記事の筆者は、カフェが仕事をする場所になりつつあると述べています。

「それに対して、雑誌の記事の筆者は、カフェが仕事をする場所になりつつあると述べています。」をフランス語で言うと

フランス語では

En revanche, l’auteur de l’article du magazine affirme que ce café devient un lieu où l’on travaille.

ほかの言語で「それに対して、雑誌の記事の筆者は、カフェが仕事をする場所になりつつあると述べています。」