「ちょっと待って、先にランチョンマットを流しの上ではたかせて。お昼のご飯粒だらけなの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Attends, je vais d'abord secouer les sets de table au-dessus de l'évier, ils sont pleins de riz depuis le déjeuner.