「ちょっと待って、先にランチョンマットを流しの上ではたかせて。お昼のご飯粒だらけなの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Espera, deixa eu sacudir os jogos americanos na pia primeiro, eles ficaram cheios de arroz do almoço.