「ねえ、荷物どけてくれる？閲覧机の半分、メモで埋まってるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux enlever tes affaires de la table de lecture ? La moitié est couverte de tes notes.