「ねえ、荷物どけてくれる？閲覧机の半分、メモで埋まってるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra tirar suas coisas da mesa de leitura? Metade dela tá coberta de anotações suas.